Typ/Type:

Ferienwohnung für 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene+ 2 Kinder (+1 Babybett zusätzlich möglich)

Appartement  pour 4 adultes ou 2 adultes + 2 enfants (un lit BB est disponible en plus).

Beschreibung/Description:

Die Ferienwohnung mit 55m² bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie verfügt über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Kaminofen,sep.Schlafraum mit Etagenbett und Kleiderschrank, Küche, Bad und WC,sowie einer überdachten Terrasse

L'appartement d'une surface de 55m2 est équipé pour 4 personnes. Il dispose d'un séjour avec poêle à bois, d'une chambre avec 2 lits superposés et une armoire, d'une cuisine, d'une salle de bain et wc, et d'une terrasse couverte.

Ausstattung Fewo/App./Equipement:

Essecke, Fernseher/Sat,  Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.Überdachte Terasse mit externem Essplatz mit Blick in den Garten, Waschmaschine. Stellplatz für 1 PKW im Hof. Dank separatem Eingang müssen Sie nicht durch das Haus.Ab Mitte Mai 2010 auch Internet über W-LAN möglich,falls sie ihr Laptop dabei haben. Desweiteren haben wir für sie eine Telefon-Flat in viele europäische Festnetze (mobile Telefone nicht möglich) damit sie in Verbindung bleiben können.Länderliste liegt aus.

Coin repas, tv avec récepteur-satellite (programmes allemands et francais), un séjour avec couchage, Terrasse couverte avec coin repas et vue sur le jardin, lave-linge, une place de parking dans la cour. L'appartement bénéficie d'une entrée séparée. A partir de mi-mai 2010 accès internet haut débit wi fi possible( si vous apportez votre ordinateur portable). Téléphone vers de nombreux pays européens à disposition (à l'exclusion des appels vers les portables)

Ausstattung Betten/Couchage

Bettwäsche vorhanden, Doppelbett als Bettsofa 160cmx205cm im Wohnbereich,2 Einzelbetten als Etagenbett im sep. Schlafzimmer

Les draps, les oreillers, les couettes sont mis à disposition. Clic-clac BZ matelas haute densité 160x205 cm dans le séjour, 2 lits superposés dans la chambre.

Ausstattung Küche/Cuisine

Komplett eingerichtete Küche. Von der Kaffeemaschine über Besteck,Geschirr und Gläser bis zur Mikrowelle ist alles (ausser Geschirrspülmaschine ) vorhanden damit Sie sich selbst verpflegen können.

Cuisine entièrement équipée: cafetière électrique, vaisselle, micro-onde....(pas de lave-vaisselle).

Lage Fewo/App/Situation

Souterrain in Mehrfamilienhaus am Ortsrand von Kippenheim

Appartement en rez-de-jardin dans une petite copropriété à Kippenheim.

Sanitäre Ausstattung/Sanitaires

Badezimmer mit Dusche ,WC, Waschbecken mit Spiegelschrank

Salle de bain avec douche, wc, lavabo.

Preise/Prix: Mindestaufenthalt 2 Nächte / 2 nuits minimum

Juli + August  €50,- pro Tag

Übrige Zeiten €40,- pro Tag

Haustier erlaubt : 5,-€ /Buchung

Internet+Telefon-Flat (nur Festnetz!!!!) inkl.

Anzahlung 30% bei Buchung fällig

Für die Endreinigung berechnen wir einmalig € 15,- egal wie lange Sie bei uns waren.Unsere Preise sind inkl. Strom, Wasser und Bettwäsche.Handtücher sowie Badetücher werden keine gestellt. Bitte eigene mitbringen.

Juillet, août: 50,-€ / jour

Sinon 40,-€ /jour

Animaux de compagnie bienvenus (5 ,-€ / séjour

internet haut débit + téléphone (seulement vers les numéros fixes): incl.

Arrhes à la réservation: 30% du prix du séjour.

Nettoyage fin de séjour: 15 €. Dans nos prix sont inclus l'électricité, l'eau, le linge de lit. Les Serviettes de toilette, et les torchons ne sont pas fournis.